…You can give them (children)

Your love, but not your thoughts,

Because they have thoughts of their own.

You can give a shelter for their bodies,

But not for their souls,

Because their souls dwell in tomorrow

And you can’t even be there in your dreams.

You can try to be as they are,

But do not try to make them as you are,

Because life doesn’t go back and doesn’t stop

On yesterday.





...Ты можешь

предложить им (детям)

свою любовь,

но не свои мысли,

потому что мысли у них

собственные.

Ты можешь дать приют

их телам, но не их душам,

потому что

души их обитают

в доме завтрашнего дня,

который ты не можешь

посетить даже в мечтах.

Ты можешь попытаться быть,

как они,

но не пытайся сделать их,

как ты,

потому что жизнь

не возвращается назад

и не останавливается

на дне вчерашнем.





I am out of the mood...